路加福音 20:33 - 和合本修订版 那么，在复活的时候，那妇人是哪一个的妻子呢？因为他们七个人都娶过她。” 圣经当代译本修订版 那么，到复活的时候，她将是谁的妻子呢？因为七个人都娶过她。” 中文标准译本 既然这七个人都娶过她为妻，那么，在复活的时候，这妇人是谁的妻子呢？” 新标点和合本 上帝版 这样，当复活的时候，她是哪一个的妻子呢？因为他们七个人都娶过她。」 新标点和合本 - 神版 这样，当复活的时候，她是哪一个的妻子呢？因为他们七个人都娶过她。」 新译本 那么，这女人在复活的时候，要作哪一个的妻子呢？因为七个人都娶过她。” 圣经–普通话本 既然七个兄弟都娶过她，那么在人们复活后，她应该是谁的妻子？” |