罗马书 12:5 - 和合本修订版 这样,我们许多人在基督里是一个身体,互相联络作肢体。 圣经当代译本修订版 我们虽然人多,但在基督里组成一个身体,彼此联结,互为肢体。 中文标准译本 照样,我们这许多人,在基督里是一个身体,而且各个部分都彼此相属。 新标点和合本 上帝版 我们这许多人,在基督里成为一身,互相联络作肢体,也是如此。 新标点和合本 - 神版 我们这许多人,在基督里成为一身,互相联络作肢体,也是如此。 新译本 照样,我们大家在基督里成为一个身体,也是互相作肢体。 圣经–普通话本 同样,我们虽有许多人,但在基督里我们却成为一体,我们是这个身体的组成部分,彼此互相关联。 |