约翰福音 2:14 - 和合本修订版 他看见圣殿里有卖牛羊和鸽子的，还有兑换银钱的人坐着， 圣经当代译本修订版 祂看见圣殿外院有人在卖牛羊和鸽子，还有人坐在那里兑换银币， 中文标准译本 他看见圣殿里有卖牛、羊、鸽子的，还有兑换银币的人坐在那里。 新标点和合本 上帝版 看见殿里有卖牛、羊、鸽子的，并有兑换银钱的人坐在那里， 新标点和合本 - 神版 看见殿里有卖牛、羊、鸽子的，并有兑换银钱的人坐在那里， 新译本 他在圣殿的外院里看见有卖牛羊鸽子的，和坐在那里兑换银钱的， 圣经–普通话本 在那里，他看到人们在大殿院里卖牛羊和鸽子，还有一些人坐在桌边为人们兑换钱币。 |