约书亚记 24:23 - 和合本修订版

“现在，你们要除掉你们中间外邦的神明，专心归向耶和华－以色列的上帝。”

圣经当代译本修订版

约书亚说：“这样，你们现在就要弃绝你们中间的外族神明，专心归向以色列的上帝耶和华。”

中文标准译本

约书亚说：“那么现在，你们要除掉你们当中的外邦神明，一心归向耶和华以色列的神。”

新标点和合本 上帝版

约书亚说：「你们现在要除掉你们中间的外邦神，专心归向耶和华—以色列的上帝。」

新标点和合本 - 神版

约书亚说：「你们现在要除掉你们中间的外邦神，专心归向耶和华－以色列的　神。」

新译本

约书亚说：“现在你们要除掉在你们中间外族人的神，一心归向耶和华以色列的　神。”

圣经–普通话本

约书亚说: “现在，你们要摒弃你们中间的异族神明，全心全意地侍奉主—以色列的上帝。”

约书亚记 24:23 交叉引用

列王纪上 8:57

愿耶和华－我们的上帝与我们同在，像与我们列祖同在一样，不撇下我们，不丢弃我们，

列王纪上 8:58

使我们的心归向他，遵行他一切的道，谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例、典章。

诗篇 119:36

求你使我的心趋向你的法度， 不趋向不义之财。

诗篇 141:4

不要使我的心偏向邪恶的事， 以致我和作恶的人一同行恶； 也不叫我吃他们的美食。

诗篇 81:10

我是耶和华－你的上帝， 曾将你从埃及地领上来； 你要大大张口，我就使你满足。

出埃及记 20:23

你们不可为我制造偶像，不可为自己造任何金银的神像。

箴言 2:2

留心听智慧， 专心求聪明；

何西阿书 14:8

以法莲说： “我与偶像有何相干？” 我应允他，顾念他： 我如青翠的松树， 你的果实从我而来。

约书亚记 24:14

“现在你们要敬畏耶和华，诚心诚意事奉他，除掉你们列祖在大河那边和在埃及事奉的神明，事奉耶和华。