民数记 18:23 - 和合本修订版 惟独利未人要在会幕中事奉,他们要担当罪孽,作为你们世世代代永远的定例。他们在以色列人中不可有产业; 圣经当代译本修订版 只有利未人可在会幕司职,他们要担负触犯圣幕的罪责,这是你们世代当守的永久律例。利未人在以色列人中不可有产业, 中文标准译本 利未人要做会幕的服事工作,他们要承担与圣所相关的罪责。这是你们世世代代永远的律例:他们不可在以色列子孙中分得继业。 新标点和合本 上帝版 惟独利未人要办会幕的事,担当罪孽;这要作你们世世代代永远的定例。他们在以色列人中不可有产业; 新标点和合本 - 神版 惟独利未人要办会幕的事,担当罪孽;这要作你们世世代代永远的定例。他们在以色列人中不可有产业; 新译本 唯独利未人要办理会幕的事,要担当他们的罪孽,这要作你们世世代代永远的条例;在以色列人中,他们不可有产业。 圣经–普通话本 只有利未人可以办会帐的事务,他们要为任何触犯会帐的罪责负责。这是你们世世代代要遵守的条例。利未人在以色列人中间不可拥有产业, |