撒母耳记上 25:44 - 和合本修订版 扫罗已把他的女儿米甲，就是大卫的妻子，给了迦琳人拉亿的儿子帕提为妻。 圣经当代译本修订版 扫罗已经把自己的女儿、大卫的妻子米甲嫁给了迦琳人拉亿的儿子帕提。 中文标准译本 那时，扫罗已经把他的女儿米甲，就是大卫的妻子，嫁给了迦琳人拉伊的儿子帕尔提。 新标点和合本 上帝版 扫罗已将他的女儿米甲，就是大卫的妻，给了迦琳人拉亿的儿子帕提为妻。 新标点和合本 - 神版 扫罗已将他的女儿米甲，就是大卫的妻，给了迦琳人拉亿的儿子帕提为妻。 新译本 扫罗已经把他的女儿米甲，就是大卫的妻子，赐给了迦琳人拉亿的儿子帕提作妻子。 圣经–普通话本 而扫罗这时已经把他的女儿米甲，也就是大卫的妻子，嫁给了迦琳人拉亿的儿子帕提。 |