撒母耳记上 14:37 - 和合本修订版

扫罗求问上帝说：“我可以下去追赶非利士人吗？你把他们交在以色列人手里吗？”这日上帝没有回答他。

圣经当代译本修订版

于是，扫罗求问上帝，说：“我可以去追杀非利士人吗？你会把他们交在以色列人手里吗？”但耶和华那日没有回答他。

中文标准译本

扫罗就求问神：“我可以下去追赶非利士人吗？你会把他们交在以色列人手中吗？”那一天，神没有回应他。

新标点和合本 上帝版

扫罗求问上帝说：「我下去追赶非利士人可以不可以？你将他们交在以色列人手里不交？」这日上帝没有回答他。

新标点和合本 - 神版

扫罗求问　神说：「我下去追赶非利士人可以不可以？你将他们交在以色列人手里不交？」这日　神没有回答他。

新译本

扫罗求问　神：“我可以下去追赶非利士人吗？你把他们交在以色列人的手里吗？”那天　神没有回答他。

圣经–普通话本

于是，扫罗向上帝求问: “我该不该去追非利士人？你会把他们交在以色列人的手里吗？”可是，上帝那天没有回答。

撒母耳记上 14:37 交叉引用

撒母耳记下 5:19

大卫求问耶和华说：“我可以上去攻打非利士人吗？你将他们交在我手里吗？”耶和华对大卫说：“你可以上去，我必将非利士人交在你手里。”

撒母耳记下 5:23

大卫求问耶和华；耶和华说：“不要直上，要绕到他们后头，从桑树林对面攻打他们。

列王纪上 22:15

米该雅来到王那里，王问他：“米该雅，我们可以上去攻打基列的拉末吗？还是不要上去呢？”他对王说：“你可以上去，必然得胜，耶和华必将那城交在王的手中。”

列王纪上 22:5

约沙法对以色列王说：“请你先求问耶和华的话。”

以西结书 20:3

“人子啊，你要告诉以色列的长老，对他们说，主耶和华如此说：你们来是为求问我吗？主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必不让你们求问。

士师记 1:1

约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“我们中间谁当首先上去攻打迦南人，与他们争战呢？”

士师记 20:18

以色列人起来，上到伯特利去求问上帝说：“我们中间谁当首先上去与便雅悯人争战呢？”耶和华说：“犹大先上去。”

士师记 20:28

那时，亚伦的孙子，以利亚撒的儿子非尼哈侍立在约柜前。他们说：“我可以再出去与我弟兄便雅悯人打仗吗？还是停战呢？”耶和华说：“你们可以上去，因为明日我必把他交在你手中。”

撒母耳记上 10:22

就再问耶和华说：“那人来到这里了没有？”耶和华说：“看哪，他藏在物品堆中。”

撒母耳记上 23:2

大卫求问耶和华说：“我可以去吗？我可以去攻打那些非利士人吗？”耶和华对大卫说：“你可以去攻打非利士人，拯救基伊拉。”

撒母耳记上 23:4

大卫又再求问耶和华，耶和华回答说：“你起身下基伊拉去，我必将非利士人交在你手里。”

撒母耳记上 28:6

扫罗求问耶和华，耶和华却不藉梦，或乌陵，或先知回答他。