士师记 4:24 - 和合本修订版

从此，以色列人的手对迦南王耶宾越来越强硬，直到将迦南王耶宾剪除。

圣经当代译本修订版

以色列人越战越勇，最终消灭了迦南王耶宾。

中文标准译本

以色列人的手对迦南王耶宾越来越强硬，最终把迦南王耶宾剪除了。

新标点和合本 上帝版

从此以色列人的手越发有力，胜了迦南王耶宾，直到将他灭绝了。

新标点和合本 - 神版

从此以色列人的手越发有力，胜了迦南王耶宾，直到将他灭绝了。

新译本

以色列人的势力日渐强盛，胜过迦南王耶宾，终于把迦南王耶宾除灭。

圣经–普通话本

之后，以色列人越来越强大，他们的势力压倒了迦南王耶宾，最终彻底消灭了他。

士师记 4:24 交叉引用

士师记 4:23

那日，上帝在以色列人面前制伏了迦南王耶宾。

士师记 5:1

那日，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉唱歌，说：

撒母耳记上 3:12

我指着以利家所说的话，到了时候，必从头到尾应验在以利身上。