士师记 12:14 - 和合本修订版 他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴驹。押顿作以色列的士师八年。 圣经当代译本修订版 他有四十个儿子、三十个孙子，他的儿孙每人骑一头驴。押顿做以色列的士师八年， 中文标准译本 他有四十个儿子、三十个孙子，他们骑着七十头驴。阿布顿作以色列的士师八年。 新标点和合本 上帝版 他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴驹。押顿作以色列的士师八年。 新标点和合本 - 神版 他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴驹。押顿作以色列的士师八年。 新译本 他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十头驴驹；押顿治理以色列人共八年。 圣经–普通话本 他有四十个儿子，三十个孙子，他们骑着七十头驴。押顿做了八年以色列士师， |