哥林多后书 3:15 - 和合本修订版

然而直到今日，每逢诵读摩西书的时候，面纱还在他们心上。

圣经当代译本修订版

时至今日，每逢他们读摩西律法的时候，帕子仍然蒙在他们心上。

中文标准译本

的确，直到今天，摩西书无论什么时候被诵读，那帕子仍然盖在他们的心上。

新标点和合本 上帝版

然而直到今日，每逢诵读摩西书的时候，帕子还在他们心上。

新标点和合本 - 神版

然而直到今日，每逢诵读摩西书的时候，帕子还在他们心上。

新译本

可是直到今日，他们每逢诵读摩西的书的时候，这帕子还盖在他们的心上。

圣经–普通话本

但是，甚至直到今天，每当他们读摩西律法时，那张面纱还盖在他们心上。

哥林多后书 3:15 交叉引用

以赛亚书 25:7

在这山上，他必吞灭缠裹万民的面纱和那遮盖列国的遮蔽物。

哥林多后书 3:14

但他们的心地刚硬，直到今日诵读旧约的时候，这同样的面纱还没有揭去；因为这面纱在基督里才被废去。

哥林多后书 3:16

但他们的心何时归向主，面纱就何时除去。