哥林多前书 15:12 - 和合本修订版

既然我们传基督是从死人中复活了，怎么在你们中间有人说没有死人复活的事呢？

圣经当代译本修订版

既然我们一直都在传扬基督已经从死里复活，怎么你们当中却有人否定死人复活的事呢？

中文标准译本

既然宣讲基督已经从死人中复活了，你们中间怎么还有些人说没有死人复活的事呢？

新标点和合本 上帝版

既传基督是从死里复活了，怎么在你们中间有人说没有死人复活的事呢？

新标点和合本 - 神版

既传基督是从死里复活了，怎么在你们中间有人说没有死人复活的事呢？

新译本

我们既然传基督从死人中复活了，你们中间怎么有人说没有死人复活呢？

圣经–普通话本

我们告诉大家基督从死里复活了，那么为什么你们中间却有人说没有死而复活的事呢？

哥林多前书 15:12 交叉引用

使徒行传 17:32

众人听见死人复活的话，就有人讥诮他；又有人说：“我们会再听你讲这事。”

使徒行传 23:8

因为撒都该人一方面说没有复活，另一方面没有天使和鬼魂；法利赛人却承认两方面都有。

使徒行传 26:8

上帝使死人复活，你们为什么判断为不可信呢？

哥林多前书 15:11

无论是我或是其他使徒，我们都如此传，你们也都如此信了。

帖撒罗尼迦后书 2:17

安慰你们的心，并且在一切善行善言上坚固你们！

提摩太后书 2:18

他们偏离了真理，说复活的事已过去，败坏了好些人的信心。