哥林多前书 12:21 - 和合本修订版 眼睛不能对手说：“我用不着你。”头也不能对脚说：“我用不着你。” 圣经当代译本修订版 眼睛不能对手说：“我不需要你。”头也不能对脚说：“我不需要你。” 中文标准译本 所以眼睛不能对手说：“我不需要你！”头也不能对两脚说：“我不需要你们！” 新标点和合本 上帝版 眼不能对手说：「我用不着你」；头也不能对脚说：「我用不着你。」 新标点和合本 - 神版 眼不能对手说：「我用不着你」；头也不能对脚说：「我用不着你。」 新译本 眼睛不能对手说：“我不需要你。”头也不能对脚说：“我不需要你们。” 圣经–普通话本 眼睛不能对手说: “我不需要你。”头不能对脚说: “我不需要你们。” |