哈该书 2:2 - 和合本修订版 “你要晓谕撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯、约撒答的儿子约书亚大祭司,和所有幸存的百姓,说: 圣经当代译本修订版 “你去告诉撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯、约撒答的儿子大祭司约书亚和所有的余民, 中文标准译本 “现在你要吩咐撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯,约萨达的儿子大祭司约书亚,以及余剩之民,说: 新标点和合本 上帝版 「你要晓谕犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚,并剩下的百姓,说: 新标点和合本 - 神版 「你要晓谕犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚,并剩下的百姓,说: 新译本 “你要对撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯,和约撒答的儿子大祭司约书亚,以及所有余剩的子民,说: 圣经–普通话本 “你告诉撒拉铁的儿子犹大行政官所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚,以及全体流亡归来的人, |