历代志下 4:13 - 和合本修订版 四百个石榴,安在两个网子上,每网两行石榴,盖着柱子上面两个如碗的柱顶。 圣经当代译本修订版 四百个安在网子上的石榴,每个网子上两行石榴,用来装饰碗状的柱冠; 中文标准译本 还有两个网格上的四百个石榴——每网格上两行石榴,用来装饰各柱子上面盆状的柱头。 新标点和合本 上帝版 和四百石榴,安在两个网子上(每网两行盖着两个柱上如球的顶)。 新标点和合本 - 神版 和四百石榴,安在两个网子上(每网两行盖着两个柱上如球的顶)。 新译本 又有四百个石榴,安放在两个网子上,每个网子有两行石榴,遮盖柱子上头两个碗形的柱顶。 |