历代志下 31:16 - 和合本修订版 不论是否登录在家谱，凡三岁以上的男丁，每日进耶和华殿、按班次供职事奉的，都分给他， 圣经当代译本修订版 此外，他们还分给三岁及三岁以上、名字记在家谱上、每天在耶和华的殿中按班次供职的男子， 中文标准译本 此外也分发给记录在家谱中三岁以上的男丁，就是所有要为日常事务进入耶和华的殿，照他们的职责和班组做服事的人； 新标点和合本 上帝版 按家谱，三岁以外的男丁，凡每日进耶和华殿、按班次供职的，也分给他； 新标点和合本 - 神版 按家谱，三岁以外的男丁，凡每日进耶和华殿、按班次供职的，也分给他； 新译本 此外，按着家谱，三十岁及以上的男子：凡是每日按着班次，照着本分进耶和华的殿供职的，也分发给他们。 |