历代志下 29:16 - 和合本修订版

祭司进入耶和华的内殿要洁净殿，把耶和华殿中所发现一切污秽之物都搬出去，搬到耶和华殿的院子，由利未人接走，搬出去到外头的汲沦溪。

圣经当代译本修订版

祭司们进去洁净耶和华的殿，把所有污秽之物搬到耶和华殿的院子里，然后再由利未人运到外面的汲沦溪丢掉。

中文标准译本

祭司们进去洁净耶和华的殿，把耶和华圣殿中发现的一切污秽之物都搬到耶和华殿的院子里，然后利未人接过去，带到城外的汲沦溪谷那里。

新标点和合本 上帝版

祭司进入耶和华的殿要洁净殿，将殿中所有污秽之物搬到耶和华殿的院内，利未人接去，搬到外头汲沦溪边。

新标点和合本 - 神版

祭司进入耶和华的殿要洁净殿，将殿中所有污秽之物搬到耶和华殿的院内，利未人接去，搬到外头汲沦溪边。

新译本

祭司进入耶和华殿的里面进行洁净，他们在耶和华殿里发现的一切污秽之物，都搬到耶和华殿的院子里；利未人接过，就搬到城外的汲沦溪边。

圣经–普通话本

祭司们进去洁净圣殿，他们把所有不洁净的东西都搬到圣殿的院子里，利未人再把它们搬出去，丢在汲沦谷里。

历代志下 29:16 交叉引用

撒母耳记下 15:23

众百姓过去时，当地的人全都放声大哭。王过了汲沦溪，众百姓就往旷野的路上去了。

历代志下 15:16

亚撒王甚至废了他祖母玛迦太后的位，因玛迦造了可憎的亚舍拉。亚撒砍下她的偶像，捣得粉碎，在汲沦溪边烧了，

历代志下 3:8

他建造至圣所，长二十肘，与殿的宽度一样，宽二十肘，都贴上纯金，共用了六百他连得金子。

历代志下 30:14

他们起来，把耶路撒冷的祭坛和烧香的坛尽都除去，扔在汲沦溪中。

历代志下 5:7

祭司将耶和华的约柜请进内殿，就是至圣所，安置在两个基路伯的翅膀底下约柜自己的地方。

尼希米记 13:9

我又吩咐人洁净这屋子，然后将上帝殿的器皿、素祭和乳香搬回那里。

以西结书 36:29

我要救你们脱离一切的污秽，也要令五谷丰登，使你们不再遭遇饥荒。

马太福音 23:27

“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们好像粉饰了的坟墓，外面好看，里面却满了死人的骨头和一切的污秽。

约翰福音 18:1

耶稣说了这些话，就同门徒出去，过了汲沦溪。在那里有一个园子，他和门徒进去了。