历代志上 9:43 - 和合本修订版

摩撒生比尼亚；比尼亚的儿子是利法雅，利法雅的儿子是以利亚萨，以利亚萨的儿子是亚悉。

圣经当代译本修订版

摩撒生比尼亚，比尼亚生利法雅，利法雅生以利亚萨，以利亚萨生亚悉。

中文标准译本

莫扎生比尼亚， 比尼亚的儿子是勒法雅，勒法雅的儿子是以利亚萨，以利亚萨的儿子是亚悉。

新标点和合本 上帝版

摩撒生比尼亚；比尼亚生利法雅；利法雅的儿子是以利亚萨；以利亚萨的儿子是亚悉。

新标点和合本 - 神版

摩撒生比尼亚；比尼亚生利法雅；利法雅的儿子是以利亚萨；以利亚萨的儿子是亚悉。

新译本

摩撒生比尼亚；比尼亚的儿子是利法雅，利法雅的儿子是以利亚萨，以利亚萨的儿子是亚悉。

圣经–普通话本

摩撒生比尼亚；比尼亚生利法雅；利法雅生以利亚萨；以利亚萨生亚悉。

历代志上 9:43 交叉引用

历代志上 8:37

摩撒生比尼亚；比尼亚的儿子是拉法，拉法的儿子是以利亚萨，以利亚萨的儿子是亚悉。

历代志上 9:42

亚哈斯生雅拉；雅拉生亚拉篾、亚斯玛威和心利；心利生摩撒；

历代志上 9:44

亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅和哈难；这些都是亚悉的儿子。