历代志上 9:29 - 和合本修订版 又有人管理器具和圣所一切的器皿，以及细面、酒、油、乳香和香料。 圣经当代译本修订版 还有一些人负责管理圣所的其他器具，以及细面粉、酒、油、乳香和香料。 中文标准译本 还有一些人被指定管理器具，就是圣所的一切器具，以及细面粉、酒、油、乳香和香料。 新标点和合本 上帝版 又有人管理器具和圣所的器皿，并细面、酒、油、乳香、香料。 新标点和合本 - 神版 又有人管理器具和圣所的器皿，并细面、酒、油、乳香、香料。 新译本 他们当中又有人受托管理器具，和管理圣所的一切器具，以及细面、酒、油、乳香、香料。 圣经–普通话本 一些利未人负责保管圣殿内的设施和其他各类器具以及面粉、酒、橄榄油、香、香料等物。 |