在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




历代志上 4:33 - 和合本修订版

连同环绕这些城镇的一切乡村,直到巴力。这是他们的住处,他们都有家谱。

参见章节

圣经当代译本修订版

以及这些城附近的村庄,远至巴力。这些都是他们的住处。他们有自己的家谱。

参见章节

中文标准译本

以及这些城周围所有的村庄,直到巴力;这些是他们居住的地方。他们也为自己记录家谱:

参见章节

新标点和合本 上帝版

还有属城的乡村,直到巴力。这是他们的住处,他们都有家谱。

参见章节

新标点和合本 - 神版

还有属城的乡村,直到巴力。这是他们的住处,他们都有家谱。

参见章节

新译本

以及这些城周围所有的村庄,直到巴力。这是他们居住的地方,他们也有自己的族谱。

参见章节

圣经–普通话本

以及直至巴力一带的所有村庄。以上是西缅人家族及其保留的居住地的记录。

参见章节



历代志上 4:33
4 交叉引用  

还有所属的村庄以坦、亚因、临门、陀健、亚珊,共五个城镇;


还有米所巴、雅米勒、亚玛谢的儿子约沙、


以上纪录上有名的人,在犹大王希西家的日子,来攻击含族人的帐棚和那里所有的米乌尼人,把他们灭尽,就住在他们的地方,直到今日,因为那里有草场可以牧放羊群。


以及这些城镇周围一切的村庄,直到巴拉.比珥,就是尼革夫的拉玛。这是西缅支派的人按着宗族所得的地业。