历代志上 4:31 - 和合本修订版 伯．玛加博、哈萨．苏撒、伯．比利和沙拉音，这些城镇直到大卫作王的时候都是属西缅人的； 圣经当代译本修订版 伯·玛加博、哈萨·苏撒、伯·比利、沙拉音。在大卫做王以前，这些都是西缅人的城邑。 中文标准译本 伯玛克波、哈萨苏撒、伯比利和沙拉音。直到大卫作王，这些都是他们的城， 新标点和合本 上帝版 伯·玛嘉博、哈萨·苏撒、伯·比利、沙拉音，这些城邑直到大卫作王的时候都是属西缅人的。 新标点和合本 - 神版 伯‧玛嘉博、哈萨‧苏撒、伯‧比利、沙拉音，这些城邑直到大卫作王的时候都是属西缅人的。 新译本 伯．玛嘉博、哈萨．苏撒、伯．比利和沙拉音。直到大卫王的时代，这些都是他们的城市， 圣经–普通话本 伯玛加博、哈萨苏撒、伯比利和沙拉音， |