历代志上 3:9 - 和合本修订版 这些全都是大卫的儿子,妃嫔的儿子不在其内;她玛是他们的妹妹。 圣经当代译本修订版 这些都是大卫的儿子,不包括嫔妃生的儿子。大卫还有个女儿,名叫她玛。 中文标准译本 这都是大卫的儿子,此外还有妃嫔们所生的儿子,以及他们的妹妹塔玛尔。 新标点和合本 上帝版 这都是大卫的儿子,还有他们的妹子她玛,妃嫔的儿子不在其内。 新标点和合本 - 神版 这都是大卫的儿子,还有他们的妹子她玛,妃嫔的儿子不在其内。 新译本 他们都是大卫的儿子,此外还有他们的妹妹他玛,以及妃嫔所生的儿子。 圣经–普通话本 此外,还有妃嫔所生的儿子。大卫还有一个女儿,名叫塔玛。 |