历代志上 25:7 - 和合本修订版 他们和他们的弟兄学习颂赞耶和华，精通者的数目共有二百八十八人。 圣经当代译本修订版 他们和其他训练有素、负责歌颂耶和华的亲族共有二百八十八人。 中文标准译本 他们连同他们的族兄弟，就是所有在献给耶和华的诗歌上受过训练，精通歌唱的，数目共有两百八十八人。 新标点和合本 上帝版 他们和他们的弟兄学习颂赞耶和华；善于歌唱的共有二百八十八人。 新标点和合本 - 神版 他们和他们的弟兄学习颂赞耶和华；善于歌唱的共有二百八十八人。 新译本 他们和他们的亲族，在歌颂耶和华的事上受过特别训练，精于歌唱的，人数共有二百八十八人。 圣经–普通话本 和他们在一起的还有其他两百八十八名族人，他们也都是训练有素、精通音律的人。 |