历代志上 23:19 - 和合本修订版 希伯伦的儿子，长子是耶利雅，次子是亚玛利亚，三子是雅哈悉，四子是耶加面。 圣经当代译本修订版 希伯伦的长子是耶利雅，次子是亚玛利亚，三子是雅哈悉，四子是耶加缅。 中文标准译本 希伯伦的儿子，有长子耶利雅， 次子亚玛利雅，三子雅哈希， 四子耶咖缅。 新标点和合本 上帝版 希伯伦的长子是耶利雅，次子是亚玛利亚，三子是雅哈悉，四子是耶加面。 新标点和合本 - 神版 希伯伦的长子是耶利雅，次子是亚玛利亚，三子是雅哈悉，四子是耶加面。 新译本 希伯伦的儿子是：长子耶利雅、次子亚玛利亚、三子雅哈悉、四子耶加面。 圣经–普通话本 希伯伦的儿子按长幼次序是: 耶利雅、亚玛利亚、雅哈悉和耶加面。 |