历代志上 23:17 - 和合本修订版 以利以谢的儿子，长子是利哈比雅。以利以谢没有别的儿子，但利哈比雅的子孙很多。 圣经当代译本修订版 以利以谢只有一个儿子利哈比雅，但利哈比雅子孙众多。 中文标准译本 以利以谢的儿子，有头生的利哈比雅；以利以谢没有别的儿子，但利哈比雅的儿子却很多。 新标点和合本 上帝版 以利以谢的儿子是利哈比雅。以利以谢没有别的儿子，但利哈比雅的子孙甚多。 新标点和合本 - 神版 以利以谢的儿子是利哈比雅。以利以谢没有别的儿子，但利哈比雅的子孙甚多。 新译本 以利以谢的第一个儿子是利哈比雅；以利以谢没有别的儿子，利哈比雅却有很多儿子。 圣经–普通话本 以利以谢只有一个独子利哈比雅，但利哈比雅子孙众多。 |