历代志上 12:29 - 和合本修订版 便雅悯人中，扫罗同族的弟兄也有三千人；直到现在他们大部分仍然效忠扫罗家。 圣经当代译本修订版 扫罗的亲族、便雅悯支派中有三千人，大部分便雅悯人仍然效忠扫罗家； 中文标准译本 便雅悯子孙——扫罗的族兄弟中有三千人，直到那时他们大多数人仍然忠于扫罗家。 新标点和合本 上帝版 便雅悯支派，扫罗的族弟兄也有三千人，他们向来大半归顺扫罗家。 新标点和合本 - 神版 便雅悯支派，扫罗的族弟兄也有三千人，他们向来大半归顺扫罗家。 新译本 便雅悯支派的子孙中，扫罗的亲族也有三千人，直到现在他们多半支持扫罗家。 圣经–普通话本 便雅悯支派（即扫罗的本族）—三千名战士，大部分便雅悯人仍然效忠扫罗； |