历代志上 12:22 - 和合本修订版 那时天天有人来帮助大卫,以致成了强大的军队,如上帝的军队一样。 圣经当代译本修订版 那时天天有人来投效大卫,以致形成一支大军,好像上帝的军队。 中文标准译本 那时每天都有人来归向大卫,要帮助他,以至他们成为一支大军,像神的军队那样。 新标点和合本 上帝版 那时天天有人来帮助大卫,以致成了大军,如上帝的军一样。 新标点和合本 - 神版 那时天天有人来帮助大卫,以致成了大军,如 神的军一样。 新译本 那时,天天都有人投奔大卫,要帮助他,以致成了一支大军,好象 神的军兵一样。 圣经–普通话本 那时,每天都有人来投效,大卫很快就拥有了一支强大的军队。 |