历代志上 12:14 - 和合本修订版 这些都是迦得人中的军官，小的能抵一百人，大的能抵一千人。 圣经当代译本修订版 这些迦得人都是将领，级别最低的统领一百人，最高的统领一千人。 中文标准译本 这些都是迦得子孙，是队伍中的首领，地位最小的带领一百人，最大的带领一千人。 新标点和合本 上帝版 这都是迦得人中的军长，至小的能抵一百人，至大的能抵一千人。 新标点和合本 - 神版 这都是迦得人中的军长，至小的能抵一百人，至大的能抵一千人。 新译本 这些都是迦得支派中的军长，最小的一个能抵挡一百人，最大的一个能抵挡一千人。 圣经–普通话本 他们都是迦得人军队的指挥官，少则率领一百人，多则率领上千人。 |