利未记 21:20 - 和合本修订版 驼背的、侏儒的、有眼疾的、长癣的、长疥的，或是睾丸压伤的，都不可近前来。 圣经当代译本修订版 驼背的、侏儒、患眼疾的、长疥癣的或睪丸受损的，都不可近前来献祭。 中文标准译本 驼背的、侏儒症的、眼睛有毛病的、生癣的、长疥的，睾丸受损的。 新标点和合本 上帝版 驼背的、矮矬的、眼睛有毛病的、长癣的、长疥的，或是损坏肾子的，都不可近前来。 新标点和合本 - 神版 驼背的、矮矬的、眼睛有毛病的、长癣的、长疥的，或是损坏肾子的，都不可近前来。 新译本 驼背、矮小、眼睛有毛病、长癣、生疹，或是肾子损坏的，都不可走近来， 圣经–普通话本 驼子，矮子，眼睛有毛病的，长疥的，疮口流脓的，阉人。 |