列王纪下 21:17 - 和合本修订版 玛拿西其余的事，凡他所做的和他所犯的罪，不都写在《犹大列王记》上吗？ 圣经当代译本修订版 玛拿西其他的事及一切所为，包括他犯的罪，都记在《犹大列王史》上。 中文标准译本 玛拿西其余的事迹和他所做的一切，以及他所犯的罪，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？ 新标点和合本 上帝版 玛拿西其余的事，凡他所行的和他所犯的罪都写在犹大列王记上。 新标点和合本 - 神版 玛拿西其余的事，凡他所行的和他所犯的罪都写在犹大列王记上。 新译本 玛拿西其余的事迹和他所行的一切，以及他所犯的众罪，不是都记录在犹大列王的年代志上吗？ 圣经–普通话本 玛拿西的其余政绩，他一生的所作所为，包括他犯的罪，都记载在《犹大列王纪》中。 |