列王纪下 14:21 - 和合本修订版 犹大众百姓立亚撒利雅接续他父亲亚玛谢作王,那时他年十六岁。 圣经当代译本修订版 犹大民众拥立亚玛谢十六岁的儿子亚撒利雅为王。 中文标准译本 犹大全体民众选立亚撒利雅,接替他父亲亚玛谢作王,那时他十六岁。 新标点和合本 上帝版 犹大众民立亚玛谢的儿子亚撒利雅接续他父作王,那时他年十六岁。 新标点和合本 - 神版 犹大众民立亚玛谢的儿子亚撒利雅接续他父作王,那时他年十六岁。 新译本 犹大的众民选立了亚撒利雅;他只有十六岁,他们就立他接续他父亲亚玛谢作王。 圣经–普通话本 犹大人立亚玛谢的儿子亚撒利雅继位为王,当时亚撒利雅十六岁。 |