列王纪下 14:20 - 和合本修订版 有人用马将他驮回,葬在耶路撒冷,与他祖先一同葬在大卫城。 圣经当代译本修订版 有人用马将他的尸体驮回耶路撒冷,葬在大卫城他的祖坟里。 中文标准译本 人们用马把他驮回来,葬在耶路撒冷的大卫城,与他的列祖在一起。 新标点和合本 上帝版 人就用马将他的尸首驮到耶路撒冷,葬在大卫城他列祖的坟地里。 新标点和合本 - 神版 人就用马将他的尸首驮到耶路撒冷,葬在大卫城他列祖的坟地里。 新译本 他们把他的尸首驮在马背上运回来,葬在耶路撒冷,在大卫的城里,和他的祖先在一起。 圣经–普通话本 人们用马把他的尸体驮回耶路撒冷,葬在大卫城的王室陵墓里。 |