列王纪上 7:6 - 和合本修订版 他建造有柱子的厅，长五十肘，宽三十肘。在这前面有走廊，前面有柱子和顶盖。 圣经当代译本修订版 他又建了一座有柱子的廊子，长二十二米半，宽十三米半，前面还有带柱子的门廊和篷子。 中文标准译本 他建造了一个圆柱大厅，长五十肘，宽三十肘，前面有一个门廊，门廊前有柱子和廊檐。 新标点和合本 上帝版 并建造有柱子的廊子，长五十肘，宽三十肘；在这廊前又有廊子，廊外有柱子和台阶。 新标点和合本 - 神版 并建造有柱子的廊子，长五十肘，宽三十肘；在这廊前又有廊子，廊外有柱子和台阶。 新译本 他又建造柱廊，长二十二公尺，宽十三公尺半。在柱廊前有廊子，在廊子前又有柱子和台阶。 圣经–普通话本 所罗门又造了一个长22米、宽13.5米的柱廊，柱廊的前面是一个门廊，门廊外有柱子和飞檐。 |