列王纪上 7:20 - 和合本修订版 两根柱子上面有柱顶，柱顶靠近网子的圆凸面上，有石榴的行列环绕着，共二百个，第二个柱顶也是如此。 圣经当代译本修订版 在每个柱冠靠近网子鼓起来的地方围着两行石榴，共二百个。 中文标准译本 两根柱子的柱头上，挨着网格的鼓肚边上，还有两百个石榴分行环绕着两个柱头。 新标点和合本 上帝版 两柱顶的鼓肚上挨着网子，各有两行石榴环绕，两行共有二百。 新标点和合本 - 神版 两柱顶的鼓肚上挨着网子，各有两行石榴环绕，两行共有二百。 新译本 两根柱子上柱顶的鼓肚上，网子旁边，各有石榴二百个，分两行环绕着。 圣经–普通话本 每根柱子的柱头上，在碗状部分上边紧挨网络的地方环绕着数行石榴，共有二百颗。 |