列王纪上 15:25 - 和合本修订版

犹大王亚撒第二年，耶罗波安的儿子拿答登基作以色列王二年，

圣经当代译本修订版

亚撒做犹大王第二年，耶罗波安的儿子拿答登基做以色列王，执政两年。

中文标准译本

犹大王亚撒在位第二年，耶罗波安的儿子纳达布作了以色列的王，统治以色列两年。

新标点和合本 上帝版

犹大王亚撒第二年，耶罗波安的儿子拿答登基作以色列王共二年，

新标点和合本 - 神版

犹大王亚撒第二年，耶罗波安的儿子拿答登基作以色列王共二年，

新译本

犹大王亚撒第二年，耶罗波安的儿子拿答登基作以色列王；他作以色列王共二年。

圣经–普通话本

犹大王朝亚撒二年，耶罗波安的儿子拿答即位以色列王，在位仅二年。

列王纪上 15:25 交叉引用

列王纪上 13:34

这事使耶罗波安的家陷入罪里，甚至他的家被剪除，从地面上消灭了。

列王纪上 14:12

你起身回家去吧！你的脚一进城，孩子就死了。

列王纪上 14:20

耶罗波安作王二十二年，就与他祖先同睡，他儿子拿答接续他作王。

列王纪上 15:26

拿答行耶和华眼中看为恶的事，行他父亲所行的道，犯他父亲使以色列陷入罪里的那罪。

列王纪上 16:21

那时，以色列百姓分为两半：一半随从基纳的儿子提比尼，要拥立他作王；另一半随从暗利。