出埃及记 16:24 - 和合本修订版 他们就照摩西的吩咐把剩下的留到早晨，这些食物既不发臭，里头也没有生虫。 圣经当代译本修订版 百姓就照摩西的吩咐，把吃剩的食物留到早晨，食物没有发臭生虫。 中文标准译本 他们就照着摩西吩咐的，把剩余的留到早晨，那些粮食既没有发臭，里面也没有生蛆。 新标点和合本 上帝版 他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。 新标点和合本 - 神版 他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。 新译本 他们就照着摩西吩咐的，把余剩的留到早晨；竟然不发臭，里头也没有生虫。 圣经–普通话本 于是，人们按照摩西的吩咐把剩下的食物留到第二天，这些食物既没有生虫也没有腐坏。 |