巴拿巴有意要带称为马可的约翰同去；
巴拿巴想要带约翰·马可同去，
巴拿巴一直想要带那称为马可的约翰一起去。
巴拿巴有意要带称呼马可的约翰同去；
巴拿巴有意要带别号马可的约翰一同去，
巴拿巴想带约翰马可一起去，
他明白了，就到那称为马可的约翰的母亲马利亚家去，在那里已有好些人聚集祷告。
巴拿巴和扫罗完成了供给的事，就回到耶路撒冷，带著称为马可的约翰同去。
保罗和他的同伴从帕弗开船，来到旁非利亚的别加，约翰却离开他们，回耶路撒冷去了。
到了撒拉米，就在犹太人各会堂里宣讲上帝的道，也有约翰作他们的帮手。
于是二人起了争执，甚至彼此分手。巴拿巴带着马可，坐船往塞浦路斯去；
与我一同坐牢的亚里达古问候你们。巴拿巴的表弟马可也问候你们。关于他，你们已经得到指示；他若到你们那里，你们要接待他。
只有路加在我这里。你来的时候把马可带来，因为他在服事上于我有益。
我的同工马可、亚里达古、底马、路加也都问候你。
在巴比伦与你们同蒙拣选的教会向你们问安。我儿子马可也向你们问安。