以赛亚书 45:24 - 和合本修订版 人论我说， “公义、能力，惟独在乎耶和华。 人必归向他， 凡向他发怒的都必蒙羞。 圣经当代译本修订版 他们必说， ‘只有耶和华那里才有公义和能力。’” 向祂发怒的必在祂面前蒙羞。 中文标准译本 人论到我，就说： ‘公义、能力唯独在于耶和华！’” 人必来到他那里； 所有对他发怒的，都必蒙羞。 新标点和合本 上帝版 人论我说， 公义、能力，惟独在乎耶和华； 人都必归向他。 凡向他发怒的必至蒙羞。 新标点和合本 - 神版 人论我说， 公义、能力，惟独在乎耶和华； 人都必归向他。 凡向他发怒的必至蒙羞。 新译本 人论到我必说：‘只有在耶和华里面才有公义和能力’； 向他发怒的，都必来到他面前，并且要蒙羞。 圣经–普通话本 他们必说: ‘正义和力量在主这一边。’” 所有曾经怨恨主的人都会满怀羞愧地来到主的面前， |