以赛亚书 16:6 - 和合本修订版

我们听闻摩押的骄傲， 极其骄傲； 它狂妄、骄傲、自大， 它夸大的言词都是空的。

圣经当代译本修订版

我们听说摩押人骄横傲慢、狂妄自大， 然而他们所夸耀的都是虚假的。

中文标准译本

我们听说过摩押的骄傲——那是何等的骄傲， 听说过它的自高、傲慢和盛怒； 它那些夸大的话都是虚假。

新标点和合本 上帝版

我们听说摩押人骄傲， 是极其骄傲； 听说他狂妄、骄傲、忿怒； 他夸大的话是虚空的。

新标点和合本 - 神版

我们听说摩押人骄傲， 是极其骄傲； 听说他狂妄、骄傲、忿怒； 他夸大的话是虚空的。

新译本

我们听说过摩押的骄傲，十分骄傲； 也听说过它的狂妄、骄傲和忿怒， 它那浮夸的话都是虚假。

圣经–普通话本

我们听说摩押人极其骄傲， 听说过他们的狂妄、傲慢和暴怒， 但他们的吹嘘不过是夸大其词。

以赛亚书 16:6 交叉引用

箴言 21:24

心骄气傲的人名叫傲慢， 他行事出于狂妄骄傲。

以赛亚书 15:1

论摩押的默示。 一夜之间，摩押的亚珥变为荒废， 归于无有； 一夜之间，摩押的基珥变为荒废， 归于无有。

以赛亚书 2:11

到那日，眼目高傲的必降卑， 狂妄的人必屈膝； 惟独耶和华被尊崇。

以赛亚书 25:10

耶和华的手必按住这山，摩押人要被践踏在他底下，好像干草被践踏在粪池里。

以赛亚书 25:11

他们要在其中伸展双手，好像游泳的人伸手游泳。他们的手虽灵巧，耶和华却使他们的骄傲降为卑下。

以赛亚书 28:15

你们曾说： “我们已与死亡立约， 与阴间结盟， 不可挡的鞭子挥过时， 必不临到我们； 因我们以谎言为避难所， 靠虚假来藏身”；

以赛亚书 28:18

你们与死亡所立的约必废除， 与阴间所结的盟不得坚立； 不可挡的鞭子挥过时， 你们必被践踏。

以赛亚书 44:25

我使虚谎的预兆失效， 愚弄占卜的人， 使智慧人退后， 使他的知识变为愚拙；

耶利米书 48:14

你们怎么说： “我们是勇士，是会打仗的壮士”呢？

耶利米书 48:26

你们要使摩押沉醉，因它向耶和华夸大。它要在自己所吐之物中打滚，又要被人嗤笑。

耶利米书 48:42

摩押必被毁灭，不再成国， 因它向耶和华夸大。

耶利米书 50:36

有刀剑临到矜夸的人， 他们就变为愚昧； 有刀剑临到它的勇士， 他们就惊惶。

阿摩司书 2:1

耶和华如此说： “摩押三番四次犯罪， 把以东王的骸骨焚烧成灰， 我必不撤销对它的惩罚。

彼得前书 5:5

同样，你们年轻的，要顺服年长的。你们大家都要以谦卑当衣服穿上，彼此顺服，因为 “上帝抵挡骄傲的人， 但赐恩给谦卑的人。”