以西结书 46:5 - 和合本修订版 同献的素祭，要为公绵羊献一伊法细面，为羔羊则按照他的力量献，一伊法要加一欣油。 圣经当代译本修订版 至于同献的素祭，一只公绵羊要同献十公斤细面粉，与羊羔同献的素祭则可随意奉献。每十公斤细面粉要加四升油。 新标点和合本 上帝版 同献的素祭要为公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。 新标点和合本 - 神版 同献的素祭要为公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。 新译本 所献的素祭是这样：公绵羊要与十七公升细面一同献上，他要按着自己的能力，随同那些羊羔献上若干份细面，但每份细面加油三公升。 圣经–普通话本 跟绵羊一起献上的素祭应该是10公斤，跟羊羔一起献上的素祭可以随意定，每10公斤素祭配4公升橄榄油。 |