以西结书 46:1 - 和合本修订版 主耶和华如此说:“内院朝东的门,在六个工作的日子必须关闭;惟有安息日和初一要敞开。 圣经当代译本修订版 “主耶和华说,‘圣殿内院的东门在平时工作的六日内都要关闭,只在安息日和朔日才打开。 新标点和合本 上帝版 主耶和华如此说:「内院朝东的门,在办理事务的六日内必须关闭;惟有安息日和月朔必须敞开。 新标点和合本 - 神版 主耶和华如此说:「内院朝东的门,在办理事务的六日内必须关闭;惟有安息日和月朔必须敞开。 新译本 主耶和华这样说:“内院朝东的门,在工作的六天里,必须关闭,在安息日却要打开,在月朔之日也要打开。 圣经–普通话本 “我—至高的这宣布: 内院的东门在六天的工作日里要关闭,只有在安息日和月朔才可以打开。 |