以斯拉记 8:26 - 和合本修订版 我秤了交在他们手中的有六百五十他连得银子，一百他连得银器，一百他连得金子， 圣经当代译本修订版 我交给他们的有四十四万两银子、价值六万八千两银子的器皿、六万八千两金子、 新标点和合本 上帝版 我秤了交在他们手中的银子有六百五十他连得；银器重一百他连得；金子一百他连得； 新标点和合本 - 神版 我秤了交在他们手中的银子有六百五十他连得；银器重一百他连得；金子一百他连得； 新译本 我称了交在他们手中的银子，有二十二公吨，银器重三千四百公斤、金子三千四百公斤。 圣经–普通话本 我交给他们的东西有: 22吨银子、3400公斤银器、3400公斤黄金、20个超过8公斤重的金碗和两个精致光亮价值相当于黄金的铜碗。 |