路加福音 7:3 - 中文标准译本

百夫长听说了耶稣的事，就托几个犹太人的长老到耶稣那里，求耶稣来救他的奴仆。

圣经当代译本修订版

百夫长听说耶稣的事，就托几位犹太人的长老去请耶稣来医治他的奴仆。

和合本修订版

百夫长风闻耶稣的事，就托犹太人的几个长老去求耶稣来救他的仆人。

新标点和合本 上帝版

百夫长风闻耶稣的事，就托犹太人的几个长老去求耶稣来救他的仆人。

新标点和合本 - 神版

百夫长风闻耶稣的事，就托犹太人的几个长老去求耶稣来救他的仆人。

新译本

百夫长听见耶稣的事，就打发犹太人中几个长老到他那里，求他去医治他的奴仆。

圣经–普通话本

所以，当他听到有关耶稣的消息时，便派了几个年长的犹太首领去见耶稣，请求他来为他的仆人治病。

路加福音 7:3 交叉引用

马太福音 8:5

耶稣进了迦百农，有个百夫长前来恳求他，

路加福音 7:2

有个百夫长所重视的奴仆病得快要死了。

路加福音 7:4

他们来到耶稣那里，殷切地求他说：“这人配得你的帮助，

路加福音 8:41

这时候，来了一个名叫睚鲁的人，他是一个会堂主管。他俯伏在耶稣脚前，恳求耶稣到他家里去，

路加福音 9:38

这时候，忽然人群中有一个人呼喊说：“老师，求求你看顾我的儿子吧！因为他是我的独生儿子。

约翰福音 4:47

这个人听说耶稣从犹太来到加利利，就到耶稣那里去，请求他下去治愈他的儿子，因为他的儿子快要死了。

腓利门书 1:10

为我在捆锁中所生的孩子奥尼斯莫，恳求你。