在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




约翰福音 9:36 - 中文标准译本

他回答说:“先生,人子是谁呢?愿我能信他。”

参见章节

圣经当代译本修订版

他说:“先生,谁是人子?我要信祂。”

参见章节

和合本修订版

那人回答说:“主啊,人子是谁?告诉我,好让我信他。”

参见章节

新标点和合本 上帝版

他回答说:「主啊,谁是上帝的儿子,叫我信他呢?」

参见章节

新标点和合本 - 神版

他回答说:「主啊,谁是 神的儿子,叫我信他呢?」

参见章节

新译本

他说:“先生,谁是人子,好让我信他呢?”

参见章节

圣经–普通话本

“先生,告诉我他是谁?好让我信仰他。”

参见章节



约翰福音 9:36
6 交叉引用  

问耶稣:“将要来的那一位就是你吗?还是我们应该等候别人呢?”


耶稣转过身来,看到他们跟着走,就问:“你们寻找什么呢?” 他们对耶稣说:“拉比,你住在哪里呢?”——“拉比”翻译出来意思是“老师”。


耶稣说:“你已经看到他了,现在与你说话的,就是那一位。”


既然如此,人没有相信他,怎么能求告他呢?没有听说过他,怎么能相信他呢?没有人传讲,怎么能听到呢?