约书亚记 15:4 - 中文标准译本

又经过阿兹蒙，沿着埃及河下去，边界的终点是大海。这就是他们南面的边界。

圣经当代译本修订版

经过押们、顺着埃及小河直到地中海。这是犹大支派的南部边界。

和合本修订版

再经过押们，顺着埃及溪谷，这地界直通到海为止。这就是你们南边的地界。

新标点和合本 上帝版

接连到押们，通到埃及小河，直通到海为止。这就是他们的南界。

新标点和合本 - 神版

接连到押们，通到埃及小河，直通到海为止。这就是他们的南界。

新译本

经过押们，伸展到埃及河，疆界直通到海；这就是他们南方的疆界。

圣经–普通话本

直到押们，再沿着埃及边界的河流到地中海。这是犹大支派的南部边界。

约书亚记 15:4 交叉引用

创世记 15:18

就在那一天，耶和华与亚伯兰立约，说：“我已经把这地赐给你的后裔，从埃及河直到幼发拉底大河，

列王纪上 8:65

那时，所罗门和全体以色列人，就是从哈马隘口直到埃及河来的极多的会众，一起在耶和华我们的神面前守了七天的节期，加上七天，共十四天。

出埃及记 23:31

我会定下你的边界，从红海直到非利士人之海，又从旷野直到大河。我会把那地的居民交在你的手中，你要把他们从你面前驱逐出去。

以赛亚书 27:12

到那日， 耶和华要从幼发拉底河到埃及河，打收谷物—— 以色列子孙哪，你们必被一个一个捡拾回来！

民数记 34:5

边界接着从阿兹蒙转到埃及河，终点是大海。

约书亚记 13:3

从埃及东边的西赫河，直到北边的以革伦边界——这也算是迦南人之地——五个非利士首领管辖的加沙、阿实突、阿实基伦、迦特、以革伦；还有亚瓦人之地，

约书亚记 15:3

往南穿过阿克拉宾斜坡，沿着寻的旷野，从加低斯-巴尼亚南边上去，经过希斯伦，上到阿达尔，绕到卡尔卡，

约书亚记 15:47

阿实突和附属的乡镇村庄；加沙和附属的乡镇村庄；直到埃及河、大海和海岸线。