民数记 11:6 - 中文标准译本 现在我们什么胃口都没有了!我们眼前除了吗哪以外,什么都没有。” 圣经当代译本修订版 我们现在毫无胃口,眼前除了吗哪外,什么都没有。” 和合本修订版 现在我们的精力枯干了。除了这吗哪以外,在我们眼前什么都没有。” 新标点和合本 上帝版 现在我们的心血枯竭了,除这吗哪以外,在我们眼前并没有别的东西。」 新标点和合本 - 神版 现在我们的心血枯竭了,除这吗哪以外,在我们眼前并没有别的东西。」 ( 新译本 现在我们的心都枯干了;除了这吗哪以外,在我们眼前,甚么都没有。” 圣经–普通话本 而现在除了吗哪什么都没有!我们的身体都快枯干了!” |