撒母耳记上 17:2 - 中文标准译本 扫罗和以色列人也聚集，在以拉溪谷扎营，摆阵迎战非利士人。 圣经当代译本修订版 扫罗和以色列人也聚集起来在以拉谷安营，摆好阵势准备迎战。 和合本修订版 扫罗和以色列人也聚集，在以拉谷安营，摆阵迎战，要与非利士人打仗。 新标点和合本 上帝版 扫罗和以色列人也聚集，在以拉谷安营，摆列队伍，要与非利士人打仗。 新标点和合本 - 神版 扫罗和以色列人也聚集，在以拉谷安营，摆列队伍，要与非利士人打仗。 新译本 扫罗和以色列人也聚集起来，在以拉谷安营；他们列出战阵，要迎战非利士人。 圣经–普通话本 扫罗率领以色列人在以拉谷扎营，摆开阵势迎战非利士人。 |