哥林多前书 10:8 - 中文标准译本 我们也不可行淫乱,像他们中的有些人行淫乱,结果一天就倒毙了两万三千人。 圣经当代译本修订版 我们也不要淫乱,像他们当中的人那样,结果一天就死了两万三千人。 和合本修订版 我们也不可犯奸淫,像他们中有些人曾经犯过,一天就倒毙了二万三千人。 新标点和合本 上帝版 我们也不要行奸淫,像他们有人行的,一天就倒毙了二万三千人; 新标点和合本 - 神版 我们也不要行奸淫,像他们有人行的,一天就倒毙了二万三千人; 新译本 我们也不可淫乱,像他们有些人那样,一天就死了二万三千人。 圣经–普通话本 不要像他们中的一些人那样荒淫无耻,结果一天之内便死了两万三千人; |