列王纪上 4:7 - 中文标准译本

所罗门在全以色列设立十二个总督，他们要供应王和王室，一年中每人负责供应一个月。

圣经当代译本修订版

所罗门在以色列全国设立了十二个地方官，负责供给王及王室的需用，每年每人负责一个月。

和合本修订版

所罗门在全以色列有十二个官员，供给王和王室的食物，每年各人供给一个月。

新标点和合本 上帝版

所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。

新标点和合本 - 神版

所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。

新译本

所罗门在全以色列立了十二个官员；他们为王和王家供应食物，每人每年供应一个月。

圣经–普通话本

所罗门王还在全以色列设立了十二个地方行政官，由他们负责王和王宫的供给，每人负责一个月。

列王纪上 4:7 交叉引用

列王纪上 12:4

“你父亲使我们负轭严酷，现在求你减轻你父亲加给我们的严酷劳役和繁重的轭，我们就服事你。”

列王纪上 4:5

拿单的儿子亚撒利雅统管总督们， 拿单的儿子撒布德作内官，是王的朋友，

列王纪上 4:6

阿希沙作宫廷总管， 阿布达的儿子亚多尼兰掌管服苦役的人。

列王纪上 4:8

他们的名字如下： 本户珥，管理以法莲山地；

列王纪上 5:7

希兰听到所罗门的话，非常高兴，说：“今天，耶和华是当受颂赞的！因他赐给了大卫一个有智慧的儿子来治理这众多的子民。”