列王纪上 1:28 - 中文标准译本 大卫王就回应说：“叫芭示巴到我这里来。”于是芭示巴进来，站在王面前。 圣经当代译本修订版 于是，大卫王召见拔示巴。拔示巴立刻晋见，侍立在王面前。 和合本修订版 大卫王回答说：“召拔示巴到我这里来。”拔示巴就来，站在王面前。 新标点和合本 上帝版 大卫王吩咐说：「叫拔示巴来。」拔示巴就进来，站在王面前。 新标点和合本 - 神版 大卫王吩咐说：「叫拔示巴来。」拔示巴就进来，站在王面前。 新译本 大卫回答说：“召拔示巴到我这里来。”于是拔示巴来到王面前，站在那里。 圣经–普通话本 大卫王吩咐: “召拔示巴！”拔示巴进来，侍立在王的面前。 |