出埃及记 38:22 - 中文标准译本 耶和华所指示摩西的一切，犹大支派中户珥的孙子、乌利的儿子比撒列都做了。 圣经当代译本修订版 犹大支派户珥的孙子、乌利的儿子比撒列做好了耶和华吩咐摩西预备的一切物品。 和合本修订版 凡耶和华吩咐摩西的，都是由犹大支派中户珥的孙子，乌利的儿子比撒列去做的； 新标点和合本 上帝版 凡耶和华所吩咐摩西的都是犹大支派户珥的孙子、乌利的儿子比撒列做的。 新标点和合本 - 神版 凡耶和华所吩咐摩西的都是犹大支派户珥的孙子、乌利的儿子比撒列做的。 新译本 凡是耶和华吩咐摩西的，犹大支派户珥的孙子、乌利的儿子比撒列都做了。 圣经–普通话本 主对摩西所吩咐的一切由犹大支派户珥的孙子，乌利的儿子比撒列一一付诸实施。 |